Data Assimilation Package in Python for Experimental Research (DAPPER)